陕西省知识产权保护中心国外专利（技术）文献资料翻译项目成交结果公告
- 发布日期：2025-07-25
- 标签：中心
- 位置：陕西
- 中国招标采购网为业主单位征集筛选优质供应商,将预报名企业审核对接提交给业主单位。
- 拨打免费咨询电话：13681140882，联系客服专员进行预报名。
招标详情
一、项目编号：SXXZ-CS-202506002 二、项目名称：国外专利（技术）文献资料翻译项目 三、采购结果 合同包1(国外专利(技术)文献资料翻译项目): | 供应商名称 | 供应商地址 | 评审方法 | 是否价格扣除 | 中标（成交）金额 | 评审总得分 | | 西安睿恩翻译服务有限公司 | 西安市雁塔区南二环西段118号安馨园综合楼5层H号 | 综合评分法 | 否 | 优惠率：6.50% | 84.59 | 四、主要标的信息 合同包1(国外专利(技术)文献资料翻译项目): 服务类（西安睿恩翻译服务有限公司） | 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) | | 1-1 | 其他专业技术服务 | 国外专利（技术）文献资料翻译项目 | 拟对有价值的贸易制度中知识产权运用规则和典型案例、国外学术期刊资料、外文专利文献、商务等资料进行翻译(包括中英互译，中日互译，中俄互译，中法互译，中德互译，中韩互译等其他语种的翻译)。 | 1.质量要求 严格按照国家法律法规及《翻译服务第1部分:笔译服务要求》（GBGB/T 19363.1-2022/ISO 17100:2015）或技术标准规定的要求，专业、全面、深入开展知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献等翻译工作。 2.安全要求 项目所涉相关信息需严格保密。 3.时限要求 于2025年12月31日前交付翻译成果。 | 于2025年12月31日前交付翻译成果。 | 1.质量要求 严格按照国家法律法规及《翻译服务第1部分:笔译服务要求》（GBGB/T 19363.1-2022/ISO 17100:2015）或技术标准规定的要求，专业、全面、深入开展知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献等翻译工作。2.高质量、高效率完成知识产权运用规则和典型案例、外文专利文献、商务等资料的原文收集及中外文翻译文本。 | 200,000.00 | 五、评审专家（单一来源采购人员）名单： 六、代理服务收费标准及金额： | 代理服务收费标准及金额 | 参照国家发展计划委员会计价格[2002]1980号文件、国家发展改革委员会办公厅颁发的《关于招标代理服务收费有关问题的通知》（发改办价格[2003]857号）的标准收取，本项目最低收费8000.00元，不足捌仟按捌仟收取。 | | 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 | | 1 | 国外专利(技术)文献资料翻译项目 | 0.8 | 中标（成交）供应商 | 七、公告期限 自本公告发布之日起1个工作日。 八、其他补充事宜 1.采购代理服务费由成交供应商在领取纸质中标（成交）通知书时一次性付清；并向代理机构提交一正两副的纸质版响应文件（须与电子响应文件一致）。 2.采购代理服务费交纳方式：公户转账；（1）账户信息：单位名称：陕西晓筑项目管理有限公司；（2）账号：8111701013500518348；（3）开户行：中信银行股份有限公司陕西自贸试验区西安科技支行；（4）转账事由:项目编号+代理服务费。 九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名称：陕西省知识产权保护中心 地址： 西安市未央区沣东自贸新天地2A座 联系方式：029-85719685 2.采购代理机构信息 名称：陕西晓筑项目管理有限公司 地址：陕西省西安市市本级陕西省西安市曲江新区翠华路275号电信科学技术第四研究所院内30栋1层101室 联系方式：029-89549424 3.项目联系方式 项目联系人：刘帅 电话：029-89549424 陕西晓筑项目管理有限公司 2025年07月25日 |
